municipal law meaning in Hindi

Examples

1. In the setting and the . circumstances of the acts charged as offences , same would fall outside the pale of municipal law and would be brought in the domain of the law of nations .
   इस प्रकार , अपराध बताये गये वे क्रियाकलाप , स्थितियों को देखते हुए म्युनिसिपल कानून के घेरे के बाहर पड़ते थे और ' ला आफ नेशंस ' की परिधि के भीतर आते थे .
2. If such a government is held to have a right to make war , a right recognised and accepted by alt nations , then according to International Law , two independent countries or two States may wage war on each other , and those who carry out any action in due prosecution of that war , apart from war criminals , are outside the pale of municipal law .
   अगर ऐसी सरकार को युद्ध करने का अधिकार है , एक ऐसा अधिकार जो सभी देशों को मानऋ-ऊण्श्छ्ष्-य और सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वीकार्य है , तो अतर्राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रीय कानून के तहत दो सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वाधीन देश या दो राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-य एक दूसरे पर युद्ध छेडऋ सकते हैं और इस युद्ध की कार्यवाही से एंबंधित इऋयाकलाप करने वाले वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति , युद्ध अपराधियों को छोडऋकर , मऋ-ऊण्श्छ्ष्-युनिसिपल कानून के घेरे के अंदर नहीं है .
3. Regarding the applicability of the principles of International Law in the circumstances of the case , the Crown contended that International Law as such had no binding force before the Tribunal which was dealing with the matter and that the Tribunal could take cognisance only of the rule of domestic or municipal law where , as the defence contended , the law of nations had as binding a force as statute or any other law .
   इस मुकदमे की परिस्थितियों में अंतर्राष्ट्रीय कानून के नियमों को लागू करने के प्रश्न से संबंध में साम्राज़्य की तरफ से कहा गया की अंतर्राष्ट्रीय कानून इस ट्रिब्यूनल के लिए बाध्यकारी न था और ऐसा ट्रिब्यूनल सिर्फ म्युनिसिपल और आंतरिक कानून के नियमों को ही मान्यता दे सकता था , जबकि बचाव पक्ष की दलील के अनुसार ' ला आफ नेशंस ' एक अधिनियम के तौर पर उतनी ही बाध्यकारी शक़्ति थी , जितना कि अन्य कोई कानून .